シーズン3、エピソード12: 第12話: ジュリアのスパを母が訪れるが、喧嘩になってしまう。ジュリアに雇われたクエンティンは手術に遅刻。そんななか、旅客機が墜落し、ショーンとジュリア、クリスチャンがトリアージ・センターで生存者の治療を行う。