シーズン3、エピソード23: 2005年、リハビリ施設で17歳のコーリーが殺人を犯す。その2ヶ月後、事件を目撃した施設のカウンセラー、ジョセフが何者かに撃ち殺され未解決に…。ある日、彼のクレジットカードが使われたことから再捜査が始まり、リリーは自分自身でも意外な、新たな一面を見せる!