シーズン4、エピソード14: チャールトン･ヘストンとの共演に鼻高々のジョーイだが、撮影当日に寝坊。おまけに3日も風呂に入っていないジョーイがとった行動とは?! イギリスから来た上司の姪、エミリーを案内するはずだったレイチェルの代役を頼まれたロス。すっかり意気投合した二人は…?!