シーズン3、エピソード19: TVドラマがヒットして、ジョニーは波に乗ってきた。メジャーな映画監督から出演オファーがやってくる。「メデジン」の製作費を工面するために、アリがスポンサーを見つける。しかしこのスポンサーはどことなく怪しい人物で、何が財源なのかイマイチよく分からない。おまけにスポンサーの妻はとびきり美人で、ヴィンスを誘ってくる。タートルはケリーとデートするが、彼女の父親は2人を監視するのだった。