シーズン4、エピソード8: 依然としてチャンドラーに腹を立てているジョーイは、アパートを出て行こうとする。慌てるチャンドラーは、どんな罰も甘んじて受け入れると約束。その結果、大きな箱に入って6時間反省することに?! 元恋人リチャードの息子に一目ぼれしたモニカだが、キスをした途端、近親相姦にも似た感覚を覚え…。