シーズン3、エピソード8: 第8話: ショーンは証人保護プログラムで担当した親子・ニコールとオースティンを家に迎え入れ、家族のような時間を過ごす。だが、それは規則違反であり危険な行為だった。一方クリスチャンは、母親との溝を埋めようとする。