シーズン4、エピソード18: マックスはフエンテス医師をニュー･アムステルダムから完全に排除するための計画を画策する。ヘレンは自分の病気の合併症に立ち向かう。イギーは2人の患者が破局に対処するのを手助けし、自分の結婚についても考えることになる。ブルームとキャストリーズ医師はある件で折り合いをつける。