バッド･タイミング

シーズン6、エピソード9: フェイスの助言を得て、ミュージカルの脚本を書き直したハンク。妻に浮気現場を見られチャーリーの家に転がり込んだアティカスの提案で、脚本の完成を祝うパーティーが開かれる。そこへカレンが現れ、フェイスと一緒にいるハンクの姿を目撃。親密そうな2人の姿に嫉妬したカレンは腹いせに、その場に居合わせた俳優、エディ･ネロと寝てしまう。マーシーとの濡れ場を妻ナタリーに見られたアティカスは許しを乞うものの、夫婦関係は修復困難だと思い知る。