シーズン2、エピソード9: シットウェルの娘に言い寄るマイケル。トバイアスはリンジーの前で格好つけようと、オオカミを捕らえる。ジョージ・マイケルは音楽イベントに参加。ジョブはルシール２に恋してしまう。一方、ルシールはマイケルに、チャリティー・オークションで自分に入札するように頼む。