シーズン1、エピソード10: 思わぬ仕事のオファーを受けたチャーリーだったが、それも束の間、二つの犯罪組織の縄張り争いに巻き込まれてしまう。命の危険にさらされた彼女は、頼れる者の助けを得てアトランティックシティからの脱出を図る。