シーズン9、エピソード2: マイアミの街頭を逃走する一人の男。それをデルコとウルフが追う。男は、大学アメフトのスター選手ブレイディ･ジェンセン。ウルフはもう少しでブレイディに追いつくというところで、危うく転落して命を落としそうになりデルコに助けられる。