シーズン5、エピソード3: 誕生日の計画を立てていたJDは、30歳になる前に達成したいことのリストを発見する。まずトライアスロンに出場することから始める。エリオットは、彼氏のジェイクの知らなかった面を知り、怖くなってしまう。タークは上司に気に入られようと努力して、手術の際に麻酔ではなく催眠術をかけてほしいという患者を引き受ける。すべて昇進のためである。
出演 チャールズ・ラヒ・チュン, ジョニー・カッスル, サム・ロイド
シーズン5、エピソード3: 誕生日の計画を立てていたJDは、30歳になる前に達成したいことのリストを発見する。まずトライアスロンに出場することから始める。エリオットは、彼氏のジェイクの知らなかった面を知り、怖くなってしまう。タークは上司に気に入られようと努力して、手術の際に麻酔ではなく催眠術をかけてほしいという患者を引き受ける。すべて昇進のためである。