シーズン1、エピソード16: 今回マシンがリースとフィンチを導いたのはウォール街。ターゲットは大手投資銀行で働く、頭の切れる若手トレーダー･ソーンダース。彼は無謀に見えるほどの大きな儲けを生み出しているが、数百万ドルの金融詐欺に巻き込まれていた。リースは近づくために裕福な投資家を装う。