シーズン6、エピソード2: 長いこと連絡の途絶えていた親戚が突然ジェイソンとスーキーの前に現れる。エリックはバレルの反ヴァンパイア政策を自分で何とか阻止しようとする。スーキーはハンサムなよそ者に心惹かれる。ビルは自分のパワーアップした力の範囲を考える。