シーズン4、エピソード13: 第13話: クリスマスシーズンがやってきた。ひとりぼっちで孤独なショーンは酒で寂しさを紛らわせ、酔っぱらいのホームレス・リーファーと親しくなる。だがこの親切が、悲惨な事態を招くことになってしまう。