シーズン4、エピソード16: エミリーの帰国が近づき、ロスは最後の夜をふたりきりでロマンティックに過ごそうと計画中。ところが、レイチェルがエミリーのお別れパーティを開こうと言い出し、すべてはオジャンに。一方、パーティの真っ最中、「ダメで元々」とジョシュアに告白したレイチェルだが…?