シーズン4、エピソード13: 勤務先のデパートで顧客相談係に異動させられ不満なレイチェルだが、ジョシュアというハンサムが現れた途端、やる気満々。一方、キャシーが芝居で濃厚なベッドシーンを演じていることにショックを受けたチャンドラー。さらに、キャシーが浮気していると誤解し、喧嘩別れしてしまう!