シーズン1、エピソード6: ビルは、父親の最初の妻ロベルタの葬式に参列するため、ローマンが断りづらいであろう和解案を携えて、ジュニパークリークへと向かう。ビルの母親ロイスは、ロベルタの死を、自分が一番の妻になれる機会と捉える。一方、バーブはホーム･プラスの混乱からニッキーを救い出す。ベンは、父親ビルと同じ道を歩むかどうか思い悩むのだった。