シーズン9、エピソード12: プラットは病院の医療廃棄物処理部で兄レオンが働けるように頼み込み、雇ってもらう。張り切るレオンだったが、その夜に銃の不法所持で逮捕されてしまう。カーターは下町で献身的に医療活動を行うマクナルティ医師と知り合い、その姿に感銘を受けるのだった…。