シーズン3、エピソード2: マニング医師 (トーリー･デヴィート) は病院への不信感がある妊婦と深刻な発育不全の胎児を助けるために、最後の手段に出る。エイプリル (ヤヤ･ダコスタ) は、チョイ医師 (ブライアン･ティー) が2人の個人的な関係を利用して、患者にリスクのある検査を受けさせるよう説得したことに怒った。ローズ医師 (コリン･ドネル) は私生活と仕事のバランスを取ろうとするが、現在の彼の置かれている状況によるストレスは、大きなミスの要因となる可能性があると気が付いた。チャールズ医師 (オリヴァー･プラット) とリース医師 (レイチェル･ディピッロ) は精神科の患者について意見が合わないことが続いている。