ザ・ルーキー２、エピソード7: 今日は市民と良好な関係を築くための地域安全活動を行なう日だ。ノーランはグレースの助手として病院の無料セミナーを手伝うことに。しかし、その前にジェシカから妊娠したかもしれないと言われたことが気になり、仕事が手に付かない。アメフトのコーチとして子どもたちを教えに行ったティムとジャクソンは、才能あるAJに出会う。しかし彼の家庭環境は複雑で、母キアラにチームをやめさせられてしまい……。