シーズン6、エピソード7: ヴィックに全てを知られてしまったシェーンは、転属願いを提出する。そんな頃、メキシカンギャング達が、エルサルバドル系住民の祭りを襲撃し、多くの死傷者が出る。サンマルコス事件への報復と考えるクローデットは犯人逮捕に焦りを感じる。