シーズン2、エピソード18: 特捜班は、ドラッグ強奪事件を捜査し、かつてボイトが、更生させる目的で初めて名刺を渡した人物が、二人の殺人に関与している可能性が浮上する。ボイトは、彼の母親を守ろうとする。また、ハルステッドの兄ウィルが、シカゴに戻って来た本当の理由も判明する。その頃、プラット巡査は、署で、小さな女の子の世話をする。