シーズン3、エピソード11: 元軍人で、かつてイラクへ派兵されたロン･ハードが自宅で殺された。退役軍人クラブでロンが若い女性とモメていたという目撃証言と、テーブルに残された血の付いた紙ナプキンを入手したニックらは、ロンと戦場で一緒だったロバート･ハモンドも1週間前に殺されていたことを知らされる…。