共にいつまでも

シーズン5、エピソード6: カーターはハロウィーンの大失敗の責任をとって、学生寮のアドバイザーをクビになった。住み込みだったためアパートを探さなければならない。ベントンはケリーの紹介で、難聴の息子リースのためにその道で著名なドクター･パークスに会う。