シーズン6、エピソード4: LAチームが、怨恨のある誰かに仲間が狙われていることを知り、町中を徹底して調査する。心理学者のネイトがネルを訪ね、彼女を過去のトラウマから救い出そうとする。