刑事の宿命

シーズン2、エピソード3: 家族を失い、同僚との関係にも悩むヴィックは、先輩刑事のジョーに相談する。しかし、彼はチンピラのフリートウッドに暴行したため、懲戒免職となり自堕落な生活を送っていた。一方、その賠償金で豪勢に暮らすフリートウッドを見たヴィックは、ジョーの復讐に協力するが…。