シーズン3、エピソード17: ヴィンスに「メデジン」出演のチャンスが再びめぐってくる。キャストの変更があったのだ。条件は日没までにヴィンスの出演承諾を得ること。アリと「メデジン」のプロデューサー、ニック・ルーベンスタインは、アマンダと日の入りまでに契約を結ばなければならないが、その日はまさにヨム・キプール（ユダヤの祭日）の当日。日が沈むまで仕事の話は無し、最も重要なビジネスツールの携帯電話を使ってはならないのだ。