前だけを見つめて

シーズン2、エピソード1: 第1話: ジャネットはニューヨークで、高慢なシェフのもとで働いている。デイビスとアニーは交際を始め、同棲していた。クレイを失ったトニは必死に生きているが、ソフィアは父を失った悲しみから反抗的になっていた。