シーズン5、エピソード4: 反テロリスト協定の調印式まで1時間を切った。ブキャナンは連絡の途絶えたジャック抜きで突入作戦に踏み切る事を決断する。ローガンは二人目の人質処刑シーンを目の当たりにし、調印延期に心が傾くが、テロには屈しない強固な姿勢を貫くことを決意する。一方人質に取られたジャックは、CTU戦術チームに嘘の情報を流すよう強要される。追い詰められたジャックは、土壇場である秘策を決行する。
コニー・ブリットン
ショーン・アスティン
ジュード・チコレッラ
ブラディ・コーベット
ジェラント・ウィン・デイヴィス
サンドリーヌ・ホルト
ジョナ・ロータン
マーク・シェパード
