シーズン1、エピソード5: テリーとアランは、行方のわからない娘たちを必死に探し回る。ジャックは、 警察に引き渡した男からキムの居所を聞き出そうとする。一方、誘拐されたキムは実行犯リーダーのゲインズに引き渡され、パーマーはリポーター、モーリーン･キングスレーとのミーティングをセットアップする。
シーズン1、エピソード5: テリーとアランは、行方のわからない娘たちを必死に探し回る。ジャックは、 警察に引き渡した男からキムの居所を聞き出そうとする。一方、誘拐されたキムは実行犯リーダーのゲインズに引き渡され、パーマーはリポーター、モーリーン･キングスレーとのミーティングをセットアップする。