シーズン11、エピソード12: 世界が滅亡すると信じ込み、備えをする男の救助に向かったはしご隊とレスキュー隊は、出動後、いがみ合うようになる。ハーマンはシンディの病気について思い悩む。バイオレットは、ブレットとギャロにデートのアドバイスをする。