シーズン1、エピソード13: 年に一度のUFOコンベンションが始まり、マックスはジョナサン･フレイクスに付き添うことに。しかしクラッシュダウンカフェでの発砲事件に居合わせたカップルも再び街に来てしまう。