シーズン2、エピソード14: ハーパーとノーランは、倉庫の中で首を折られて死亡した男性を発見する。被害者ジョーはホームレスで、最近大金を手にして仲間のミッチと散財していたが、その金は偽札だった。アフガニスタンに従軍していたミッチがティムと同じ分隊にいたことが分かり、アームストロングたちは彼の証言をたどって偽札の在りかを探ろうとするが、本部長からの命令で捜査は中止に。ティムは事件がどこかの連邦機関にからんでいるとにらみ……。