シーズン10、エピソード16: 海兵隊の極秘任務を取材していた記者が自動車事故で死亡する。彼女は死亡前に「キャンディーを捜して」という謎のメッセージを残しており、特別検察官ロジャーズの指揮の下、NCISが捜索を開始。ケンジーが記者の同僚に話を聞く一方、カレンとサムは事故現場に赴き、自動車が細工されていたかどうかを調査する。ディークスは仕事を休んでバーの衛生検査を受けるが、その傍らで結婚式のダンスをめぐって母親と言い争いになる。