シーズン9、エピソード18: ウィッテン (ローレン･パタン) は職務質問で逃げた男を追跡。相棒が太りすぎで援護できなかったことが、市警で問題視される。警官にメタボ検査を義務づけるか、フランクは判断を迫られる。ダニーは未解決事件の当時の担当者が誰かを知って、再捜査すべきか悩む。アンソニーはエリンに、殺人事件の調査に時間の猶予が欲しいと頼む。