命の重さ

シーズン1、エピソード9: 今回クルー達の目的地はベネズエラ。周辺でハリケーン･ジニーが発生する中、年老いた乗客、ヘンリーが心臓発作で倒れる。ディーンはやむを得ず敵国のハイチに臨時着陸する。しかしハイチは独裁政権が支配する不安定な政情で、コレットとテッドが迎えに行くも医師は往診を拒否。途中保護したハイチ人少女を連れ、2人は薬だけもらって機に戻るが…。