シーズン1、エピソード9: ジェイミーは氏族の男たちの協力を得て、ランダル大尉の手に落ちたクレアを救い出す。そして、慣習に従ってクレアに体罰を加えるが、そのことでクレアとの間に溝が生まれてしまう。クレアに謝罪することを決めたジェイミーは、慣習を捨て和解を選ぶのだった。