シーズン3、エピソード4: 最近死んだゲイのパートナーが、フィッシャー＆ディアスでオペラのような葬儀を準備する。そのかたわらで、ルースが望んだわけでもないのに、リサがルースのためを思い、誕生パーティーを企画する。また、クレアはラッセルと二人のアウトローな教師と、忘れがたい一晩を過ごすこととなる。