夏休み

シーズン4、エピソード1: シーズン4第の第1話。ボルティモアの西地区出身の4人の少年が夏休みを街で過ごす。一方、マルロは、どうすれば警察の注意を引かずに規律を守る（つまり、人を殺す）ことができるのか、ストリンガー・ベルを挫折させた問題を解決した。