シーズン5、エピソード14: 切断された人間の足が海岸に流れ着く事件が起き、殺人課のメンバーは、足の持ち主である被害者について調査を開始する。そして、体のほかの部位も発見された後、犯人の特定が進められていく。一方、就職活動がうまくいかないアンジェラは、おなじみのバー、ダーティー･ロバー“下劣な泥棒”でコーサックの仕事を手伝うことが思いのほか楽しいことに気づく。