シーズン2、エピソード17: チリの山岳氷河で金を採掘しようとする米国企業に批判が集まり、反対運動でケガ人が出る事態にまで発展する。ホワイトハウスの意向によりエリザベスはチリ政府との折衝を任されるが、採掘ポイントが先住民族の居住地だったことが判明して状況はより複雑化する。アリソンは大学の見学ツアーに参加するが、学生のデモ隊につきまとわれて辟易する。ヒジュリヤを追っていたヘンリーたちマーフィ班は新たな手がかりをつかむ。