シーズン4、エピソード8: ハリウッドの映画撮影所でヘア･スタイリストが殺害される。ブレンダと殺人特捜班は、事件の背景にあった日常的な家庭内暴力の実態から、ある事実を知り、犯人を突き止める。一方、プライベートではブレンダの両親がキャンピングカーでアラスカへ向かう途中にロスへ立ち寄り、ブレンダを訪問する。父親はブレンダとフリッツの結婚式を待ち望んでいた。