シーズン1、エピソード3: ボイト（ジェイソン・ベギー）と特捜班は、悪名高いギャング組織とつながりのある家に踏み込む。その捜査後、ルゼック（パトリック・フルーガー）は、職務上、そして私生活上、将来影響が残るかもしれないトラウマのために、カウンセラーを探すように言われる。その頃、ハルステッド（ジェシー・リー・ソファー）は、過去のいわくつきの人物たちと遭い、感情を高ぶらせる。