家族経営の恨み

シーズン2、エピソード17: 車を展示する中古車ディーラーの駐車場で爆発が起き、経営者の1人が犠牲になった。さっそく重大犯罪課のメンバーたちは捜査を開始する。そんな中、ラスティとレイダーの命をおびやかす謎の人物を捕らえるため、ラスティは特捜部のチャック･クーパー警部補が注意深く見守る中、防弾チョッキを着て命を張る。