シーズン2、エピソード1: 「クイーンズ・ブールバード」の撮影を終えて、ヴィンス、エリック、タートル、ジョニーの4人がLAに戻ってきた。アリはヴィンスに、メジャーなプロジェクト「アクアマン」への出演を強く迫る。しかしヴィンスはちっとも興味を示さない。いまやヴィンスのマネージャーとなったエリック。しかし彼女のクリステンとデートでセックスできるかどうかとなると、マネージャーとしての権威もかたなしだ。