シーズン5、エピソード17: ダイヤ強盗犯の女の部屋に張り込むことになったマクギャレットとダニー。張り込み中は密室で2人きりで、これを機にお互いの関係を見直すことになる。ゲストはジョン･ロヴィッツ、クロリス･リーチマン。