シーズン3、エピソード6: ワシントンで拘束されたナッキー。一方、マーガレットは騒ぎを起こしたテディに対処し、オーウェンは不審火を調査する。