シーズン1、エピソード8: フランクリンは、仮宿を追い出され、妻たちや犬と共に、復活祭を祝うビルのもとに押しかける。そこでジョーイは、新たなスタートを模索する。一方、ビルは訴訟問題の渦中にいることに気づく。ニッキーは借金を抱えているのは自分だけではないことを知る。サラは予想外にもロイスと仲良くなる。そして、ビルは最終的な和解案を出してローマンを驚かせる。