シーズン2、エピソード8: 銃の発砲事件が起こり、クルースと弟のリオンの近所に住む少女が巻き込まれる。そして、かつて縁を切ろうとしていたギャングの件が再び2人にのしかかる。チーフのボーデンとマクラウドのいさかいは続いており、どんどんエスカレートしている。イザベラはミルズに正装で出席する豪奢なパーティーに一緒に来てくれと頼む。一方、ケイシー小隊長は、ドーソンから、預かっていた子供たちが帰ったのだから、もう自分もここへは来ない、と言われてしまう。シェイは51分署にうんざりしており、新しい恋人デボンにさらにのめり込んでいく。ゾーヤはビザの期限が間もなく切れるため、何か方法がないかと考えている。